Ibyemezo by’Inama y’Abaminisitiri yo ku wa 30 Mutarama 2023

Ku wa Mbere, taliki ya 30 Mutarama 2023, Inama y’Abaminisitiri yateraniye muri Village Urugwiro iyobowe na Nyakubahwa Perezida wa Repubulika y’u Rwanda, Paul Kagame.

1. Inama y’Abaminisitiri yemeje imyanzuro y’lnama y’Abaminisitiri yateranye ku wa 11 Ugushyingo 2022.

2. Inama y’Abaminisitiri yemeje ko Inama y’Igihugu y’Umushyikirano ya 18 izaterana guhera ku italiki ya 27 kugeza ku ya 28 Gashyantare 2023.

3. Inama y’Abaminisitiri yagejejweho ibyavuye mu Ibarura rusange rya 5 ry’Abaturage n’Imiturire.

4. Inama y’Abaminisitiri yemeje imishinga y’amategeko ikurikira:

• Umushinga w’itegeko rivugurura Itegeko rigena ingengo y’imari ya Leta y’umwaka wa 2022/2023.

• Umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano y’inguzanyo hagati ya Repubulika y’u Rwanda n’Ikigega Mpuzamahanga gitsura Amajyambere, yerekeranye n’inguzanyo igenewe inkunga ya gatatu yo gushyigikira gahunda y’iterambere rishingiye ku muturage.

• Umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano y’impano hagati ya Repubulika y’u Rwanda na Agence Française de Developpement, yerekeranye n’impano igenewe umushinga wo kwinjiza ikoranabuhanga mu miyoborere no mu guhanga ibishya hagamijwe iterambere.

• Umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano y’inguzanyo hagati ya Repubulika y’u Rwanda na Agence Française de Developpement, yerekeranye n’inguzanyo igenewe umushinga wo kwinjiza ikoranabuhanga mu miyoborere no mu guhanga ibishya hagamijwe iterambere.

• Umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano y’inguzanyo hagati ya Repubulika y’u Rwanda na Banki Nyafurika ishinzwe guteza imbere ubucuruzi bwinjira n’ubusohoka mu gihugu, yerekeranye n’inguzanyo igenewe imishinga y’iterambere.

• Umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano y’impano hagati ya Repubulika y’u Rwanda n’Ikigega Nyafurika Gitsura Amajyambere, yerekeranye n’impano igenewe umushinga mpuzabihugu wo gusana imihanda yambukiranya imipaka ihuriweho n’ibihugu bigize Umuryango w’Afurika y’Iburasirazuba (Rwanda/Burundi).

• Umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu Amasezerano y’inguzanyo hagati ya Repubulika y’u Rwanda n’Ikigega Nyafurika Gitsura Amajyambere, yerekeranye n’inguzanyo igenewe umushinga mpuzabihugu wo gusana imihanda yambukiranya imipaka ihuriweho n’ibihugu bigize Umuryango wa Afurika y’Iburasirazuba (Rwanda/Burundi).

• Umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano hagati ya Repubulika ya Zimbabwe na Repubulika y’u Rwanda y’ubufatanye mu by’amategeko mu rwego mpanabyaha.

• Umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano hagati ya Repubulika y’u Rwanda na Repubulika ya Zimbabwe yo kohererezanya abakurikiranyweho ibyaha.

• Umushinga w’itegeko rihindura Itegeko rigenga umurimo mu Rwanda.

• Umushinga w’itegeko rihindura Itegeko rigenga umurimo w’ubunoteri.

5. Inama y’Abaminisitiri yemeje Amateka akurikira:

• Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amasezerano Nyafurika avuguruye ku bushakashatsi, iterambere n’amahugurwa mu bijyanye n’ubuhanga bwa nikeleyeri n’ikoranabuhanga.

• Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena intego, inshingano n’imbonerahamwe y’imyanya y’imirimo muri Minisiteri ya Siporo.

• Iteka rya Minisitiri ryerekeye Komite y’Igihugu ishinzwe imyitwarire iboneye mu bushakashatsi bukorerwa ku muntu.

• Iteka rya Minisitiri ryerekeye amasaha y’akazi n’abakozi ba Leta bagengwa n’amasezerano y’umurimo.

6. Inama y’Abaminisitiri yemeje amasezerano akurikira:

• Amasezerano hagati ya Guverinoma y’u Rwanda na Fondasiyo yo muri Turukiya yitwa “Turkish Maarif Foundation (TMF) yo kugira icyicaro mu Rwanda”.

• Amasezerano y’ubufatanye mu byerekeye ubuvuzi hagati ya Sosiyete yitwa Concentric by Ginkgo n’Ikigo gishinzwe Ubuzima mu Rwanda.

• Amasezerano hagati ya Guverinoma y’u Rwanda, Ikigega cy’imari cya Banki y’Isi gifasha abikorera cyitwa International Finance Corporation na Broad Development Rwanda Ltd yo kubaka amacumbi aciriritse.

7. Inama y’Abaminisitiri yemeje porogaramu n’ingamba zikurikira:

• Inyandiko igaragaza ishusho y’igenamigambi n’iy’ingengo y’imari y’igihe giciriritse 2023/24-2025/26.

• Ivugururwa rya gahunda n’ingamba z’igihe kirekire zo kubungabunga ibidukikije mu guhangana n’imihindagurikire y’ibihe.

• Ivugururwa rya gahunda yo kuzahura ubukungu.

• Itangwa ry’ubutaka bwa Leta buri mu mutungo bwite wayo bugahabwa “Ibere rya Bigogwe Tourism Company Ltd”.

• Imikorere y’Ikigo Nyafurika cy’icyitegererezo mu byerekeye uburyo bugezweho bwo gukonjesha.

• Ko u Rwanda ruba kimwe mu bihugu bihuriye ku masezerano akuraho ibisabwa kugira ngo inyandiko za Leta zo mu mahanga zemerwe yashyiriweho umukono i Hague (La Haye) ku wa 5 Ukwakira 1961.

8. Inama y’Abaminisitiri yemeje Abahagarariye ibihugu by’amahanga mu Rwanda bakurikira:

Ba Ambasaderi/High Commissioners

• Madamu Anne Kristin Hermansen, Ambasaderi w’Ubwami bwa Noruveje (Norway) mu Rwanda, afite icyicaro i Kampala.

• Bwana Jorge Moragas Sanche, Ambasaderi w’Ubwami bwa Esipanye (Spain) mu Rwanda, afite icyicaro i Dar es Salaam.

• Madamu Gabriela Martinic, Ambasaderi wa Repubulika ya Argentine mu Rwanda, afite icyicaro i Nayirobi.

• Bwana Mohamed Mahfoudh Cheikh El Ghadi, Ambasaderi wa Repubulika ya Kiyisilamu ya Moritaniya (Mauritania) mu Rwanda, afite icyicaro i Khartoum.

• Bwana Ronald Micallef, High Commissioner wa Repubulika ya Malta mu Rwanda, afite icyicaro i Addis Ababa.

• Bwana Simon Juach Deng, Ambasaderi wa Repubulika ya Sudani y’Epfo mu Rwanda, afite icyicaro i Kampala.

Uhagarariye inyungu z’Igihugu (Honorary Consul) 

• Dr Momar Dieng, Uhagarariye inyungu z’Ubwami bwa Lesotho mu Rwanda.

9. Inama y’Abaminisitiri yashyize mu myanya Abayobozi bakurikira:

I. Muri Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga n’Ubutwererane/MINAFFET

• Christophe Bazivamo, High Commissioner w’u Rwanda muri Repubulika Yunze Ubumwe ya Nigeria.

II. Muri Komisiyo y’Igihugu y’Amatora

• Oda Gasinzigwa, Perezida/Chairperson

• Carine Umwari, Komiseri/Commissioner III. Muri Sena

• Dr. Euralie Mutamuriza, Economic 86 Finance Policy Analyst

IV. Muri Minisiteri y’Ubuhinzi n’Ubworozi (MINAGRI) 

• Dr. Olivier Kamana, Umunyamabanga Uhoraho/Permanent Secretary

• Jean Claude Ndorimana, Director General of Animal resources development

• Dr Patrick Karangwa, Director General of agriculture modernization

• Dr. Octave Semwaga, Umujyanama wa Minisitiri/Advisor to the Minister

• Ritah Nshuti, Umujyanama w’Umunyamabanga wa Leta/Advisor to the Minister of State

Mu Kigo gishinzwe Iterambere ry’Ubuhinzi n’Ubworozi mu Rwanda (RAB) 

• Dr. Alexandre Rutikanga, Umuyobozi Mukuru/Director General

• Dr. Florence Uwamahoro, Umuyobozi Mukuru Wungirije ushinzwe Ubuhinzi/ Deputy Director General in charge of Agriculture Development

• Eric Hakizimana, Chief Finance Officer

• Liliane Umutesi, Division Manager for Finance and Administration

V. Muri Minisiteri ya Siporo (MINISPORTS) 

• Zephanie Niyonkuru, Umunyamabanga Uhoraho/Permanent Secretary

• Rwego Ngarambe, Director General in charge of Sports Development

• Alexis Redamptus Nshimiyimana, Director General in charge of Infrastructures

• Fabrice Uwayo, Sport Development Analyst

• Mr. Protogene Mashami Nziranziza, Sports Infrastructure Management Specialist

VI. Muri Minisiteri Ishinzwe Ishoramari rya Leta (MININVEST) 

• Evariste Habimana, Head of Portfolio Oversight Department

• Chris Twagirimana, Head of Investment Department

• Fiona Kananga, Head of Privatization Department

• Alain Olivier Kiruhura, Portfolio Performance Analyst

• Adeline Musaniwabo, Portfolio Performance Analyst

• Theoneste Niyodusenga, Business Support Analyst

• Gael Bertrand Kayitare, Business Support Analyst

• Susan Tuguta, Corporate Governance and Compliance Analyst

• Protogene Mutwarasibo, Investment Analyst

• Arlette Liliose Mukamisha, Investment Analyst

• Rulibagiza Patrick Mutimura, Investment Analyst

• Fidele Kazungu, Investment Analyst

• Specy Mukanjishi, Legal Deal Transaction Analyst

• Jessica Mwiseneza, Business Deal Transaction Analyst

• Protogene Zigirababiri, Legal Affairs Analyst

• Alex Mugisha Muganza, Umujyanama wa Minisitiri/Advisor to the Minister

VII. Muri Minisiteri ishinzwe Ibikorwa by’Ubutabazi (MINEMA) 

• Christine Hitimana Niyotwambaza, Director General of Surveillance and Preparedness

• ACP Egide Mugwiza, Director General of Response and Recovery Operations

• Adalbert Rukebanuka, Director General of Risk Reduction, Planning, and Mainstreaming

VIII. Muri Minisiteri y’Umutekano mu Gihugu (MININTER) 

• CP Vianney Nshimiyimana, Head of Small Arms and International Cooperation Department

• Jean Bosco Ntibitura, Head of Security Policy and Standards Department

• SP Yusufu Twamugabo, Law and Ethic Enforcement Analyst

• SP Ruboneza Nkorerimana, Research and Policy Analyst

• James Gastari, Security Analyst

• Marie Reine Mugabekazi, International and Regional Cooperation Analyst

• IP Jean Marie Vianney Mbonyumuvunyi, Chief Digitalization Officer

• Bosco Habineza, Umujyanama wa Minisitiri/Advisor to the Minister

IX. Muri Minisiteri y’Ubumwe bw’Abanyarwanda n’Inshingano Mboneragihugu (MINUBUMWE) 

• Cyprien Iradukunda, Medical Health Analyst

• Claudine Uwera Kanyamanza, Psychotherapist Analyst

• Olivier Oleg Karambizi, Genocide Denial Prevention Analyst

X. Mu Kigo gishinzwe Amashyamba mu Rwanda (RFA) 

• Dr. Concorde Nsengumuremyi, Umuyobozi Mukuru /Director General

• Jean Pierre Rudatinya, Director of Forest Management Unit

• Lambert Uwizeyimana, Director of Tree Seed Unit

• Fidele Kabayiza, Director of Non-Timber Forest Products Unit

• Jean Marie Sabato, Director of Forest Business Support Unit

• Jeanne Claudine Gasengayire, Director of Administration and Finance

XI. Mu Bushinjacyaha Bukuru (NPPA) 

• Desire Mbaragijimana, Umushinjacyaha ku Rwego rw’Igihugu

• Dr. Diogene Bideri, Umushinjacyaha ku Rwego rw’Igihugu

• Victoire Umurungi, Umushinjacyaha ukuriye Ubushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye

• Melane Mukamageza, Umushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye

• Honorine Nyirambonwa, Umushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye

• Emmanuel Aime Kavutse Umushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye

• Caritas Kayitesi, Umushinjacyaha ku Rwego rw’Ibanze

• Ezechiel Birori Mupenzi, Umushinjacyaha ku Rwego rw’Ibanze

XII. Mu Rwego rw’Igihugu rushinzwe Ubugenzacyaha (RIB)

• Younger Janvier Kadagwa, Director of Crime Scene Investigation Unit

• Habun Jean Paul Nsabimana, Director of Isange One Stop Center

• Viviane Kabagema Umulisa, Director of Family and Protection Unit

• Jean Claude Karasira, Director of Investigation Unit

XIII. Mu Kigo gishinzwe Mine, Peteroli na Gazi mu Rwanda (RMB)

• Mr. Patrick Ntarindwa, Umujyanama w’Umuyobozi Mukuru/Advisor to the Chief Executive Officer

10. Mu bindi:

• Minisitiri w’Ibidukikije yamenyesheje Inama y’Abaminisitiri ko kuva ku italiki ya 31 Mutarama kugeza ku ya 2 Gashyantare 2023 mu Rwanda hateganyijwe ibikorwa byo kwizihiza Umunsi Mpuzamahanga wo kubungabunga ibishanga.

• Minisitiri w’Urubyiruko n’Umuco yamenyesheje Inama y’Abaminisitiri gahunda yo kwizihiza Umunsi w’Intwari zIgihugu uteganyijwe ku italiki ya 1 Gashyantare 2023.

• Minisitiri w’Ubuhinzi n’Ubworozi yamenyesheje Inama y’Abaminisitiri ko kuva ku italiki ya 13 kugeza ku ya 14 Gashyantare 2023, u Rwanda ruzakira Inama ya gatatu Mpuzamahanga y’Ihuriro ry’Abahinzi ba kawa; naho kuva ku italiki ya 15 kugeza ku ya 17 Gashyantare 2023, ruzakira inama ngarukamwaka ya 19 itegurwa n’Ishyirahamwe Nyafurika rihuza Ibihugu bihinga bikanacuruza kawa (AFCA).

• Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta yamenyesheje Inama y’Abaminisitiri ko kuva ku italiki ya 7 kugeza ku ya 10 Werurwe 2023, mu Rwanda hazabera Inama Mpuzamahanga itegurwa n’ishyirahamwe rihuza abakoresha ibimenyetso bishingiye ku bumenyi n’ubuhanga bikoreshwa mu butabera ku mugabane w’Afurika.

Bikorewe i Kigali, ku wa 30 Mutarama 2023.

Dr. Edouard Ngirente Minisitiri w’Intebe